Una sì tù
piaghjinca è montagnola
pelle di neve è di sole
silenziu di donna
è risa di damicella

una sì tù
maturaghjola

(Una sì tù: parolle è traduzzione)

Traductions/Übersetzungen/Vertalingen FR/AL/NL dans les/in den/in de POSTS

mercredi 26 mars 2014

A CANZONA DI L'ACQUA (1988)


Ochju nascente à staccia rena
imperli a terra è caghji u celu
apri la to piova à falera 
in a filetta ch’incatena 
a to trafruca cum’è pelu
è face nasce a cantilena… 

dimanche 23 mars 2014

U TO SGUARDU


U to sguardu surrisu chi d'amore lucia
Cù tanta l'armunia annant'à lu to visu
Hè scrittu, cumu sia, in eternu indivisu

lundi 17 mars 2014

DIMMI S'ELLU HÈ LU VERANU


Dimmi s'ellu hè lu veranu
s'ellu hè prontu lu to core
s'ellu vene dinù ellu
à coglie l'ore
dimmi s'elli si ne vanu
i penseri à l'albore
o si stanu à lu purtellu
à vulà fora